當前位置:香港赛马会内 >> 展會信息 >> 貿易進出口展 >>2019第25屆中國義烏國際小商品博覽會

2019年澳门赛马会时间: 2019第25屆中國義烏國際小商品博覽會

分享到:  已有 人關注
展會標題圖片:2019第25屆中國義烏國際小商品博覽會

香港赛马会内 www.mmuue.icu 展會還未確認

展會英文名:

The 25th China Yiwu International Small Commodities Expo, 2019

舉辦時間:2019/10/21---2019/10/25

舉辦展館:義烏國際博覽中心 浙江省義烏市宗澤路與江東東路交叉口 乘車路線

所屬行業:貿易進出口

展會城市:浙江|義烏市

主辦單位:中華人民共和國商務部 浙江省人民政府 中國國際貿易促進委員會 中國輕工業聯合會 中國商業聯合會

展會面積:76000平方米

所用展廳:A1,B1,C1,D1,E1,A2,B2,C2,D2,E2,

舉辦屆數:25屆

舉辦周期:一年一屆

本展會所屬專題其他商業貿易展會(7)

歷屆展會對比

展會名稱 場館 時間 面積 照片 展商數量
2019第25屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2019/10/21 76000㎡ --------- ---------
2018第24屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2018/10/21 76000㎡ --------- ---------
2017第23屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2017/10/21 150000㎡ --------- ---------
2016第22屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2016/10/21 76000㎡ --------- ---------
2015第21屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2015/10/21 7600㎡ --------- ---------
2014第20屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2014/10/21 76000㎡ --------- ---------
2013第19屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2013/10/21 76000㎡ --------- ---------
2012第18屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2012/10/21 76000㎡ --------- ---------
2011第17屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2011/10/21 76000㎡ --------- ---------
2010第16屆中國義烏國際小商品博 義烏國際博覽中心 2010/10/21 120000㎡ --------- ---------

展會概況

義博會科學把握國內外日用消費品發展趨勢,面向世界、服務全國,瞄準國內、國際兩大市場,努力打造全球日用消費品生產企業和采購商開展貿易洽談、技術交流、信息發布的首選平臺。在本屆展會上,創新設計展區、韓國設計振興院專區及蘭考展團吸引了大量采購商現場對接采購,展貿效果顯著。同期舉辦中國(義烏)世界采購商大會、中國(義烏)世界僑商大會,廣泛邀請境內外知名零售企業采購部負責人、商協會負責人等專業采購商參會,成為一個檔次高、實效強的專業采購洽談平臺,切實促成買家、賣家的無縫對接。據悉,中國(義烏)世界采購商大會舉辦了10場采購對接活動,共吸引境內外及連鎖超市買家282家,直接匹配供應商共2009家,意向成交額達9785.35萬元,同比增長28.86%。為進一步豐富展會內涵,展會期間還舉辦了“義博會主題活動”,——跨境電商高峰論壇、“合作共贏共享發展”

參展范圍

一、文體及戶外休閑
文化辦公
辦公用品
文件夾、文件冊、文件盒、文件包、文件籃、文件袋、文件柜、文件套、文件?;つ?、書立、名片冊、名片盒、名片袋、名片架、檔案袋、檔案盒等
印章、驗鈔機、印章墊、印章箱、印臺、印泥、印油、復寫紙、口取紙、無碳復寫票據、帳冊及帳頁、支票夾、海綿缸、會計報表、會計憑證、算盤、計算器、手提金庫等
膠水、膠棒、固體膠、透明膠帶、強力膠、雙面膠帶、封箱膠帶、回形針、大頭針、釘書器釘、圖釘、辦公刀剪、推夾器、便簽盒、膠帶座、釘書器、起釘器、線圈等
墨盒、墨粉、硒鼓、色帶、碳帶、油墨、投影膠片等
電子計算器、復印機、傳真機、打印機、裝訂機、裁紙機、考勤機、碎紙機、打孔機、塑封機、標價機、修邊刀、封箱器、書報雜志架、其他辦公設備等
塑料標簽、方便簽、貼紙、紋身貼紙、胸卡、臺簽、房卡、門牌、標語牌、亮相牌、留言板、告示牌、磁卡、磁石及磁條、留言板、廣告貼紙等
鉛筆、圓珠筆、中性筆、鋼筆、熒光筆、電話筆、白板筆、記號筆、多功能電子筆、辦公用筆套裝、毛筆、畫筆、水彩筆、蠟筆等
筆筒、削筆器、筆芯、筆頭硯臺、毛筆架、鋼筆墨水、墨汁、橡皮、修正液、修正帶、削筆刀等
復印紙、打印紙、傳真紙、銅版紙、不干膠紙、宣紙、書寫紙、白卡紙、皮紋紙、雙膠紙、彩紙、素描紙、收銀紙、活頁本內芯紙、記事貼、信封等
簽名冊、裝訂本(線裝本)、活頁本、帶鎖本、記事本、pp圈本等
畢業證書封套、駕駛證封套、房產證封套、pp類包裝產品等
筆袋、文具盒、教材包裝用品、塑料包書皮、包書紙、寫字板、紅領巾、學生文具套裝、橡皮、書套、直尺、丁字尺、三角尺、卷尺、游標卡尺、尺類套裝、圓規、量角器等
幼兒園教學具、小學教學具、中學教學具、識字卡、拼圖本、動物畫冊、游戲畫冊、幼教軟件、幼教音像制品、點讀本、樂器、地球儀、學習桌、黑(白)板、綠板、粉筆、板擦、磁吸等顏料、調色板、畫刷、畫刀、畫布、畫架、畫板等
文化用品
印刷包裝、音樂卡、賀卡、書簽、相冊、請柬、證書、證書外皮、證書臺座、簽名冊、文化類宣傳贈品、獎杯、獎狀、獎牌、國旗、彩旗等
體育休閑
體育用品
球類、其他球類及球類用品等
拉力器、握力器、臂力器、蹬腿器、扭腰盤、呼拉圈、跳繩、啞鈴、瑜伽墊、拳擊袋、拳擊座、拳擊套、鏢盤、飛鏢、滑板、秒表、測力器、仰臥板、毽子、拔河拉繩、雙節棍、其他運動器材、捶背按摩椅/器、跑步機等
運動護膝、運動護肘、運動護踝、運動護指、運動護臂、運動護腕、運動護腰、足球護腿板、足球守門員手套、棒球手套、棒球帽、溜冰頭盔、其他運動防護用品
戶外休閑用品
泳裝、帳篷、睡袋、吊床、休閑椅、登山包、登山杖、望遠鏡、冰鎬、游艇、戶外浴帳、秋千、高爾夫用品、電動車、滑板車、自行車、沙灘車、充氣船、水陸兩棲車、棋牌類、魔術玩具、桌游玩具、充氣玩具、戶外游樂產品、其他戶外休閑娛樂用品等
電燒烤、煤氣燒烤、碳磚燒烤、烤架、引燃器具等
釣竿、魚線輪、魚鉤、魚線、漁網、浮漂、其他漁具等
太陽鏡、防護鏡、泳鏡、潛水鏡、偏光鏡、近視眼鏡、遠視眼鏡、隱形眼鏡、眼鏡配件、鏡片、鏡架、鏡盒、鏡鏈等
二、工藝品
工藝裝飾
家居裝飾品
裝飾燭臺、工藝蠟燭、香薰包、裝飾擺件、家具軟裝裝飾品鉆石畫、十字繡、刺繡工藝品、刺繡、蘇繡、湘繡、蜀繡、粵繡、絲帶繡、繡花、繡荷包、繡球、繡品加工設備仿真仿生工藝、絹制人造花\草\樹、絲制人造花\草\樹、羽毛制人造花\草\樹、紙制人造花\草\樹、塑料制人造花\草\樹、滌綸材料制人造花\草\樹、各種干花草制人造花\草\樹、仿真水果、仿真動物、仿真山水類、文物復制品等  
植物編織
工藝、玉米皮編工藝品、竹編工藝品、草編工藝品、藤編工藝品、柳編工藝品、葦簾及蘆葦制品、花籃、果籃、其他天然植物編織品、工藝鐘
雕刻工藝
玉石雕工藝、玉雕制品、石雕制品、磚雕制品、煤精雕刻制品、玻璃雕刻制品骨雕工藝、象牙雕刻制品、角雕制品、甲殼雕刻制品、貝殼雕刻制品、牛骨、馬骨、駱駝骨、玳???、鹿角、珊瑚、珍珠母及其他動物質雕刻制品(包括塑模制品)樹脂工藝、仿象牙工藝、樹脂擺件、水琉璃青瓷工藝品、白瓷工藝品、紅陶工藝品、黑陶工藝品、景泰藍瓶\盆\鼎\尊、陶瓷花瓶、美術陶瓷、園藝及花園陶瓷等       
陶瓷、金屬及塑造工藝品
金屬塑造工藝品、酥油塑造工藝品、瓷塑工藝品、陶塑工藝品、泥塑工藝品、蠟塑工藝品、面塑工藝品、琉璃塑、造工藝品、其他塑造工藝品、其他雕塑類工藝品、銅制工藝品、鐵制工藝品、貴金屬工藝品
喜慶用品
婚紗、裝飾貼紙、年畫、掛歷、燈籠、蠟燭、彩旗、煙花、禮炮
民間工藝
民族服飾、剪紙、泥塑、印花布、扎染、抽紗、西藏地毯、西藏掛毯、云南掛毯、皮影、民俗臘染、套娃、漆器及雕漆、工藝燈、天然工藝品、其他工藝美術品
圣誕用品
圣誕禮服、圣誕禮帽、圣誕老人、圣誕禮盒、圣誕襪子、圣誕雪人、圣誕掛件、圣誕花環、圣誕燈具、圣誕貼紙、圣誕鞋、圣誕樹、圣誕球、圣誕雪花、圣誕布置及裝飾、復活節用品及裝飾、萬圣節用品及裝飾
畫框及相框
金屬相框\相架、塑料相框\相架、玻璃相框\相架、竹質相框\相架、木質相框\相架、水晶相框\相架、PU相框\相架、其他相框\相架、金屬鏡框\鏡架、塑料鏡框\鏡架、玻璃鏡框\鏡架、竹質鏡框\鏡架、木質鏡框\鏡架、水晶鏡框\鏡架、PU鏡框\鏡架、其他鏡框\鏡架、金屬畫框、塑料畫框、玻璃畫框、竹質畫框、木質畫框、水晶畫框、PU畫框、其他畫框、框條等、版畫、油畫、皮畫、雕版畫、水鉆畫及其他各類裝飾畫
水晶制品
水晶工藝、玻璃器皿、水晶燈飾、水晶加工設備
玩具
童車、童床、模型、人偶玩具、益智玩具、電動玩具、??贗婢?、教玩具等
禮品及包裝產品工藝彩帶
絲帶、彩帶
禮盒、彩紙包裝
禮盒,首飾盒、禮盒包裝、紙袋、手工藝紙、禮品包裝紙、塑料薄膜等
三、日用品
清潔護理用品
家用清潔用品
牙膏、牙刷、發刷、毛巾、毛巾架、浴室海綿、浴室用墊、浴室用鏡、枧液容器、肥皂托盤、剃須用品、沐浴用品、浴帽、浴簾、家用和衛生用紙制品、掃帚、畚箕、刷子、拖把、濕巾、棉簽、清潔球、抹布類、洗衣袋、洗衣籃、棉織地毯、毛皮地毯等
衛生\哺育用品
衛生護墊、衛生巾、安全套、溫度計、創口帖、醫藥箱、熱水袋、蚊香、電熱蚊香器、電蚊拍、滅四害用品、奶瓶、奶嘴、熱奶器、練牙器、奶瓶夾、奶粉罐、喂哺用品、嬰兒罩、背帶、吸鼻器、抱帶、學步帶、嬰兒尿不濕、寶寶尿盆、紙尿褲、乳墊、暖寶寶等
化妝美容美發\洗滌用品
洗面奶、彩妝、香水、美甲產品、洗發及護理用品、洗衣液、洗衣粉等
家居用品
廚房其他用品
吸管、瓶塞、袖套、圍裙、洗碗布、揩布、薄膜、保鮮膜、防熱手套、塑膠手套、乳膠手套、廚房用紙、清潔球、百潔布、刷洗大王等
日雜用品
繩子、袋子、家庭人體秤、垃圾桶、垃圾袋、洗窗用具、擦鞋用品、擦鞋機等
塑料玻璃制品
餐具
餐墊、桌布、餐巾、紙巾盒、碗、盤、碟 勺、瓢、塑料容器、密胺及仿瓷器皿、搪瓷器皿、保溫容器、玻璃器皿、口杯、保鮮盒、酒壺、酒杯、酒具、筷筒、飯盒、湯盆、廚用套件、食品鉗、 鏟子、勺子、壓蒜器、打蛋器、煮蛋、水果刨等
箱包皮具
箱包產品
男女真皮包、旅行箱、背包、手提箱、拉桿箱、公文箱包、工具箱包、錢包、夾包、挎包、皮套、真皮鑰匙包、書包、化妝包、樂器箱、電腦包、帆布包等
手袋產品
手提袋(女式手袋等)、塑料袋、防水保溫袋、食品包裝袋
輔料配件
箱包布料、皮塑皮革皮毛、箱包配件、男女皮帶
寵物及水族用品
寵物食品
主糧、零食、食品添加劑、食品加工機械、食品包裝技術等
寵物用品
服裝、窩墊、籠舍、玩具、美容用品、洗護產品、訓導用品等
寵物醫療
寵物醫院設備、手術器械、寵物藥品、生物制品、保健品、飼料、處方飼料、檢測試紙及試劑等
水族產品
水族箱、過濾設備、照明器材、飼料、水族藥品、造景裝飾、水槽沙、水草及肥料、增氧設備、溫控設備、魚缸清潔用具、觀賞水族活體等
其他
寵物雜志、寵物網站、寵物攝影、水族產品、園藝產品、寵物俱樂部、寵物愛好者社團、寵物服務、寵物行業連鎖加盟等
四、飾品及飾品配件
時尚配飾
頭飾
發箍、發夾、發帶、耳環、耳釘
項鏈
項鏈、項墜、吊墜
手/腳飾
手鐲、手鏈、腳鏈、戒指、指環
其他合金飾品
胸針、胸花、皇冠、毛衣鏈、鑰匙扣/鏈/繩帶(扣飾、吊飾、穿刺飾等)
手機飾品
手機套、手機殼、手機防塵塞、手機貼、手機掛飾、手機掛件
假發
工藝發條、男士發塊、女裝假發、化纖發
貴金屬飾品
鉆石首飾、黃金首飾、鉑金首飾、純銀首飾
寶玉石飾品
寶石首飾、玉石首飾、珍珠首飾、水晶首飾
飾品配件
線/鏈/繩類
水晶線、扁線、魚線、紅線、鋼絲、爪鏈、銅鏈、鐵鏈 、首飾鏈、首飾繩、掛件繩、項鏈繩、手腳鏈繩
金屬配件
龍蝦扣、方向扣/彈簧扣、瓜子扣/手鏈扣、包扣/夾扣/夾片、眼鏡扣/四方扣/梯形扣、琉璃珠、水鉆珠、水晶珠、陶瓷珠、亞克力珠、木珠、 膠珠、串珠、固定珠、直孔珠、半孔珠、銅管珠、銅皮珠、T字針、九字針、球針、別針、簡針、保險針、平針、波板針、花球、皺紋球、網球、彈簧球、銅絲球、銅管直管、彎管、S管、銅棒管類(車床管)、銅管圈、銅棒圈、O形圈、蛋形圈
非金屬配件
亞克力珠、木珠、 膠珠、光面片類、花片/批花類、花托類
五、五金
五金工具
手動工具
扳手、開孔器、鉗、起子、鋸、螺絲刀、氣筒、錘子、銼刀、雕花鑿、牽拖繩、工具套件、斧子等
電動工具
電動鉆、打磨機、拋光機、電錘、電動扳手、電動葫蘆、電動刀剪、電刨、電鋸、鉆頭、鉆具、熱風槍、木工機、小型電機、小型泵機、蓄電池、縫配整燙、小型雕光機等
氣動工具
吹塵槍、風動工具、風炮、噴砂槌、氣板機、氣鏟、氣錘、氣釘槍、氣動扳手、氣動剪、氣動磨光機、氣動砂輪、氣動設備、氣缸、打蠟機、射釘、小型空壓機、噴涂工具等
液壓工具
液壓升降平臺、集成式液壓動力機、千斤頂、液壓變矩器、液壓拉馬、液壓馬達、液壓密封件、油缸、油壓機等
焊接工具
焊條、電烙鐵、割嘴、焊接操作架、焊接輔機具、焊槍、焊接變位機
測量工具
安培檢測器、長針表等表類、稱類、尺類、鑄鐵平板 測量儀(量規 溫度計 濕度計 高度計等)
園林工具
園林剪、園林鋸、圓盤犁、園盤耙、整籬剪等
磨具磨料
磨盤、磨片、磨頭、砂輪、拋光布、拋光磨料、砂輪機等
建筑五金
裝飾五金
門類、把手、門鎖、定門器、閉門器、窗類、窗簾桿、合頁、鉸鏈、插銷、建筑鋼材、鏡子、梯子、pvc板等
衛生潔具
淋浴噴頭、淋浴器、毛巾架、洗漱臺、沐浴房、浴缸、坐便器等
水暖器材
太陽能產品、民用閥門、球閥、角閥、閥門芯、水龍頭、水管、地漏、暖氣片、水嘴、喉箍、管卡、水槽等
五金配件
螺絲、螺母、釘、彈簧、絲網、軌道、膠黏劑、電工膠帶、反光材料、尼龍扎帶等
日用五金
廚房用具
餐具、菜刀、剪刀、開瓶器、煤氣灶、蛋糕模、漏殼、刨子、打蛋器、鐵絲球等
不銹鋼制品
保溫杯、鍋、鏟、湯勺、漏勺、不銹鋼桶、蒸籠、刀具架、臉盆、縫衣針、扳指、拆線器、指甲鉗、銼刀、鑷子、貨架掛鉤等
車架類
超市貨架、衣帽架、晾衣架、購物車、手推車等
機電機械
機電設備
泵、發電機組、變速器、電動機、電熱設備、內燃機、水輪機、渦輪機、風機、切割設備與材料
機械設備
"小型機械、木工機械、園林機械、清洗機械、包裝機械、起重機械、噴涂設備、金屬加工機械、裝配機械、空壓機、激光設備、燙印渡膜設備、縫配整燙設備、針織機械、商標印刷機械、色控制系統、工藝禮品加工設備、食品加工機械、農業機械、粘合設備及耗材、染色及整理設備、注塑機、壓磨機、切割機等
六、電子電器(IT數碼產品、鐘表)
電器產品
大家電
電視機,冰箱,空調及制冷設備,洗衣機,dvd機,vcd機,音箱,功放
小家電
微波爐,電磁爐,收音機,剃須刀,錄音機,飲水機,榨汁機,吹風機、咖啡機、手電筒等
燈具燈飾
臺燈,家用照明燈,工業照明燈,庭園燈,節能燈,道路燈,落地燈
電子產品
LED產品
LED景觀、LED室內、LED交通、LED廣告指示、LED顯示屏、液晶顯示器、等離子顯示器、圖像處理、材料、配件、顯卡、顯示技術、投影設備、大屏幕顯示
煙具打火機
電子打火機,電子煙具
鐘表及配件
電子鐘、電子表、鐘表配件
數碼產品
照相機、數碼相機、膠卷、相紙音頻設備、視頻/DVD、電視、娛樂設施和設備、家庭影院、攝像機、MP3、MP4、游戲(硬件和軟件)、多媒體家庭平臺
計算機及配件
工作站、個人電腦、筆記本電腦、PDA/手持設備、PC服務器、嵌入式計算機、輸入/輸出設備、鼠標和鍵盤、機箱、散熱器、聲卡、掃描儀、處理器、主板、內部和外部存儲設備、磁盤存儲系統、磁光存儲系統、藍光系統和設備、計算器
家庭電子設備
家庭智能/家庭電子系統、家庭自動化、IPTV、P2P流媒體、網絡寬頻、移動電視、手機電視、VOIP、室內游樂產品
通訊產品
電話,傳真機,手機生產商、數字手機、手機配件、固定線路網絡轉換系統、專用交換機、電話、傳真設備及系統、開啟設備、轉換器、綜合服務數字網絡、內部通信聯絡和呼叫系統
汽車電子用品及配件
汽車裝飾用品、改裝用品、美容護理用品、節能環保用品、汽車半導體、電子元器件、汽車傳感器、模擬器件、電控制動助力、電控懸架、車載電腦、電話、免提、對講機、車載臺、車載冰箱、汽車電動窗、中控門鎖、逆變電器、充氣泵、蓄電池、風扇、汽車音響、喇叭、車載電視(DVD、VCD、CD、MP3)、卡帶機、汽車低音炮、功放、顯示器、解碼器、均衡器、揚聲器、接收器、汽車濾清器、水泵(風扇、散熱器)、汽車消聲器、增壓器、化油器、燃油噴射裝置、離合器、分動器、變速器、助力器(助力泵)、大燈(前照燈)、轉向燈(角燈)、尾燈、霧燈、儀表燈、剎車燈、汽車輪胎、車牌架、雨刮器、洗車工具、打蠟機、工具套件、胎壓計、拖車繩、其他維護工具、頭盔、摩托車零配件等
工業電器
電子配件
電子元器件、集成電路、電感器、EMC器件、二三極管、繼電器、電容、電阻
電器配件
電器元器、低壓電器、光伏、穩壓器
儀器儀表
電子儀器,電子儀表,測量儀
電氣電工
電線、電纜、絕緣材料、儀器儀表等
插頭插座
電器插頭插座,電腦插頭插座,工業插頭插座
安防技防產品
監控設備
攝像頭、控制系統、顯示設備、記錄設備、傳輸設備、周邊器材等
門禁對講
門禁系統、門禁考勤、對講設備、生物識別等
智能交通
停車設備、導航系統、交通檢測控制、交通安全設施、電子警察等
消防器材
滅火設備、人員防護、消防車裝備、消防器材、火災報警等
防盜報警
防盜設施、探測器、周邊配件、保險柜等
廣播會議系統
公共廣播、會議系統、廣播周邊產品等
防雷設備
避雷針、防雷器、防雷箱等
安全防護
防護服、防護手套、防護鞋、墜落防護、救生設備、絕緣墊等
七、針紡織品
內衣
無縫內衣
美體內衣、運動內衣、無痕內衣等
保暖內衣
純棉內衣、纖維性保暖材料內衣、太空保暖內衣、保健型保暖內衣等
家居服
睡衣、室內裝、浴袍、休閑裝等
文胸、內褲
無肩帶文胸、前扣文胸、功能性文胸、平角褲、三角褲、丁字褲等
襪子
棉襪
長筒、中筒、短筒、船襪、褲襪等
絲襪
連身型絲襪、商務型絲襪、美體型絲襪、魚網絲襪等
打底褲
馬褲、中褲、三分、五分、七分、九分等
家用紡織品
床上用品
床單、毯子及床上用品套件、芯被類制品- 羽絨類產品、絲綿被、絎縫被羽絨制品、枕芯、記憶枕、功能枕、經編制品、床墊布、床墊、靠墊、抱枕及其它床上用品
家居布藝
窗簾布面料、窗紗面料、紡織窗簾配件 (如流蘇, 花邊)、紡織窗簾成品,沙發布面料、沙發配件
服裝輔料
服裝及配飾
帽子、圍巾、手套、腰帶、鞋類用品及配件
輔料
拉鏈、紐扣、毛線、紗線、絨線、織帶、其他線類

聯系方式

E展網為您訂購到優質展位,為企業定制全年展覽計劃。

展位預定:021-56500807/56500809 轉分機807或在線QQ咨詢

傳真:021-56500807-807

展位預定:

由于本站部分展會信息來源于會員發布及網絡,不完全保證信息的的準確性、真實性,如果您有任何疑問請聯系我們。
客服電話021-56500807

展會平面圖

即時平面圖請與E展網客服聯系。
聯系電話:021-56500807-807

同行業展會推薦

熱門專題 熱門展館

友情鏈接   

香港赛马会内 | 展會信息 | 展會服務 | 展會會刊 | 展覽場館 | 展會圖片 | 香港赛马会内| 網站導航

E展網 滬ICP備12035809號
E展網_展會_展會網_展會信息,展會服務。